HOME > 華語推廣中心> 華語學院   三星爭輝 天文奇觀二十六日上演   글쓴이 : chy (123.♡.203.161)     날짜 : 13-05-26 10:09     조회 : 1120     sān xīng zhēng huī tiānwén qíguān èr shí liù rì shàngyǎn 三 星 爭 輝 天文 奇觀 二 十 六 日 上演 ． 　 　 běn yuè tiān jì jiān zuì liàng de liǎng kē xíngxīng jīn xīng hé mù xīng běn zhōu jiāng yǔ jiào 本 月 天 際 間 最 亮 的 兩 顆 行星 金 星 和 木 星 本 週 將 與 較 　 xiǎo de shuǐ xīng dàilái yī chǎng hǎnjiàn de tiānwén xiù 小 的 水 星 ， 帶來 一 場 罕見 的 天文 秀 。 　 　 jīn xīng hé mù xīng píngcháng bícǐ jùlí shù qiānwàn yīng lǐ yuǎn búguò 金 星 和 木 星 平常 彼此 距離 數 千萬 英 里 遠 。 不過 ， 　 tāmen běn yuè yù kào yù jìn yìtóng huánrǎo yùnzhuǎn jiù lián tàiyáng xì bā 它們 本 月 愈 靠 愈 近 ， 一同 環繞 運轉 ， 就 連 太陽 系 八 　 dà xíngxīng zuì nèi cè de shuǐ xīng yě jiārù zhēng huī 大 行星 最 內 側 的 水 星 也 加入 爭 輝 。 　 zhè chǎng tiānwén xiù jiāng yú èr shí liù rì dádào gāofēng jièshí jīn xīng 這 場 天文 秀 將 於 二 十 六 日 達到 高峰 ， 屆時 金 星 、 　 mù xīng hé shuǐ xīng jiāng yú rì luòhòu yuē sān shí fēnzhōng zài xī cè tiānkōng 木 星 和 水 星 將 於 日 落後 約 三 十 分鐘 ， 在 西 側 天空 　 xíngchéng míngliàng de sānjiǎoxíng 形成 明亮 的 三角形 。 　 guójiā hángkōng jì tàikōng zǒng shǔ shuō sān xīng qí jù de 國家 航空 暨 太空 總 署 （ NASA ） 說 ， 三 星 齊 聚 的 　 jǐngxiàng xiāngduì hǎnjiàn shàng yī cì fāshēng shì zài èr líng yīyī nián wǔ yuè 景象 相對 罕見 。 上 一 次 發生 是 在 二 零 一一 年 五 月 ， 　 ér xià yī cì zé yào děngdào èr líng yī wǔ nián shí yuè 而 下 一 次 則 要 等到 二 零 一 五 年 十 月 。 　 zài wǎngzhàn shàng biǎoshì zhè cì sān xīng qí jù de jǐngxiàng tèbié NASA 在 網站 上 表示 ： 「 這 次 三 星 齊 聚 的 景象 特別 　 jīngcǎi yīnwéi shì wǔ yuè yè kōngzhōng zuì liàng de sān kē xíngxīng yìqǐ shǎnyào 精彩 ， 因為 是 五 5 月 夜 空中 最 亮 的 三 顆 行星 一起 閃耀 　 。 」 　 zhǐyào xī cè dì píng xiàn shìyě méiyǒu zhàngài wù jiùsuàn shì zài guāng hài 只要 西 側 地 平 線 視野 沒有 障礙 物 ， 就算 是 在 光 害 　 yánzhòng de dà chéngshì yě kéyǐ mùdǔ zhè chǎng tiānwén xiù 嚴重 的 大 城市 也 可以 目睹 這 場 天文 秀 。 　 tiān wénxuéjiā jiànyì tiānwén mí bùfáng bǎ jīn xīng hé mù xīng dàngzuò 天 文學家 建議 ， 天文 迷 不妨 把 金 星 和 木 星 當作 　 zhíyǐn dàngtiān sè jiàn àn guāng yòng ròu yǎn jiù kéyǐ yī dǔ zhèxiē xíngxīng 指引 。 當天 色 漸 暗 ， 光 用 肉 眼 就 可以 一 睹 這些 行星 　 de fēng cǎi 的 風 采 。 　 shuǐ xīng èr shí liù rì jiāng wèiyú sānjiǎoxíng díngdiǎn dào le èr shí qī rì 水 星 二 十 六 日 將 位於 三角形 頂點 。 到 了 二 十 七 日 　 jīn xīng hé mù xīng jiāng bícǐ wéi lín jùlí búdào yídù ， 金 星 和 木 星 將 彼此 為 鄰 ， 距離 不到 一度 。 　 . .